De Alemania al IES Miraflores de los Ángeles

Hemos tenido el placer de entrevistar a algunas de los estudiantes alemanes que han venido a nuestro instituto desde Berlín, gracias al programa de Erasmus +, en el que han participado los alumnos de 3º y 4º de ESO

Sandra Pacheco y María Elizabeth Leiva de 1º de Bachillerato B

Las alumnas alemanas Nina, Sara, Elisa, Yian Lu y Ella nos han contado sus primeras impresiones y sensaciones del primer día de su llegada, aunque ya nos habían adelantado, desde el primer momento, que vienen a mejorar su español y vivir una experiencia para recordar siempre.

¿Cuántos alumnos habéis venido en total? ¿Sois todos de la misma clase?

Sara: Hemos venido un total de 30 alumnos y procedemos de dos clases distintas.

¿De qué parte de Alemania venís?

Nina: De la capital de Alemania, Berlín.

¿Nos podéis contar un poco cómo es vuestro barrio y cuáles son sus costumbres?

Nina: Es un barrio un poco aburrido pero es una zona donde hay muchos restaurantes.

Suponemos que estáis estudiando español en vuestro instituto, ¿cuántas clases de español tenéis a la semana?

Elisa: Tenemos dos horas a la semana y llevamos dando español desde hace tres años.

¿Qué tal el viaje? ¿Cuántas horas de vuelo han sido?

Sara: Muy bien. El viaje ha sido de 3 horas.

Llegasteis ayer por la tarde, ¿verdad?

Elisa: Sí, llegamos sobre las 16:45h.

¿Cuál ha sido vuestra primera impresión de Málaga?

Nina: Es muy bonita, me gustan las calles y las casas.

Elisa: A mí me gustan las palmeras, además, hace mucho calor y eso se agradece mucho.

¿Y qué os han parecido vuestras familias de acogida?

Ella: Los padres son muy amables y me cae muy bien mi hermana de acogida, es Noa.

Yian Lu: A mí también me gusta mi familia. Nosotras hablamos mucho y mi compañera es Candela. Ella tiene una familia muy grande y todos son muy amables.

Sara: A mí me gusta mi familia y los animales que tiene de mascota.

¿Qué es lo primero que hicisteis ayer cuando llegasteis? ¿Visitasteis algún lugar?

Nina: Nosotros fuimos a la playa y a un restaurante. Después íbamos a ir de compras, pero las tiendas estaban cerradas.

Elisa: Ayer, mi familia y yo fuimos a comer unos helados al centro.

¿Qué os parece el clima de Málaga? ¿Hay mucha diferencia con el que tenéis en vuestra ciudad?

Yian Lu: Aquí hace mucha calor en comparación con Berlín. El tiempo que hace ahora en Málaga es el que hace allí en verano.

¿Cómo son vuestras clases? ¿Qué horario tenéis? Contadnos, por favor, un poco de vuestro día a día en vuestro centro educativo.

Elisa: En Alemania, nuestra clase es un poco loca y los chicos son muy diferentes ya que no son tan simpáticos como aquí. Nuestras clases empiezan a las ocho y media y terminan a las tres o cuatro de la tarde.

Para elegir una carrera o lo que queráis estudiar en un futuro, ¿cómo se organizan el plan de estudios?

Nina: Nosotros tenemos la posibilidad de elegir las asignaturas que queramos como por ejemplo extra español, francés, italiano, historia, biología…

»Los malagueños son muy amables y más cariñosos»

Nina y Sara

¿Por qué habéis elegido Málaga y no otra ciudad de España?

Yian Lu: Porque Málaga es más bonita y diferente que cualquier otra ciudad.

¿Habéis venido alguna vez aquí, a nuestra ciudad?

Ella: Yo vine una vez cuando era una bebé, pero no me acuerdo de nada

¿Conocéis otro sitio de España?

Sara: Yo he ido a Sevilla.

Elisa: Yo he estado en Toledo, Cáceres y Madrid.

Nina: Yo solo he estado en Mallorca y Menorca.

¿Qué tal vuestra experiencia con la comida española? ¿Os ha gustado lo que habéis probado?

Elisa: Me gustó mucho el marisco.

Sara: El helado de la casa Mira está muy rico.

Nina: A mí me gustan las ensaladas con marisco.

Ella: Y los churros y la tortilla de patatas están muy buenos. También el pulpo y las almejas.

¿Qué sitios vais a visitar en esta semana?

Yian Lu: Vamos a ir a Granada, a La Alhambra; a museos y a dar un paseo por el centro de Málaga para conocerla mejor. También iremos a la playa y haremos un tour en barco. Estamos muy contentos.

¿Cuál es el lugar que más ilusión os hace conocer? ¿Por qué?

Nina: A mi lo que más ilusión me hace es conocer los museos porque me gustan mucho.

¿Qué impresión tenéis de los malagueños, cómo nos veis?, ¿pensáis que hay diferencias entre los alemanes y los españoles?

Elisa: Los malagueños son muy amables y más cariñosos, los alemanes son un poco más duros, fríos y aburridos.

¿Es la primera vez que vais de intercambio?

Sara: Sí y por ello estamos muy nerviosos. Creemos que lo vamos a pasar muy bien y por eso también estamos muy ilusionados.

---

Queremos agradecer mucho la participación en esta entrevista a las compañeras de Alemania que se han ofrecido para pasar un rato con nosotras. Ya sabemos que lo bonito de vivir experiencias en otros países es conocer cómo es su gente, sus costumbres y su forma de vida, así que esperamos, de corazón, que disfruten mucho en esta semana, que aprendan mucho de nuestra cultura y mejoren su español y, sobre todo, que se llevan un bonito recuerdo de nuestro instituto y nuestra ciudad, y, los más importante: muchos buenos amigos.

---